borús égbolt
Hippolyt, a lakáj a színpadon
A Hippolyt, a lakáj című zenés vígjátékkal búcsúztatja az évet december 30-án este 7 órától a Csíki Játékszín társulata. A magyar hangosfilmből ismert Csortos Gyula–Kabos Gyula párost a csíkszeredai társulat színpadán Veress Albert és Fülöp Zoltán színművészek váltják, Schneider Mátyás feleségét pedig a szülési szabadságról visszatérő Márdirosz Ágnes alakítja.
A Hippolyt, a lakáj című filmet 1931-ben mutatták be Székely István rendezésében, és azóta is az egyik legnépszerűbb, legismertebb magyar produkció. Zágon István és Nóti Károly filmforgatókönyvét Vajda Katalin és Vajda Anikó alkalmazta színpadra.
– Számomra a történet színpadi változata jóval izgalmasabb és pergőbb, mint az eredeti film, arról nem is beszélve, hogy a zenei anyag is töményebb és színesebb, mint ahogyan arra a filmből emlékezhetnek a nézők – tudtuk meg az előadás sajtótájékoztatóján Csiki Zsolt rendezőtől.
A filmből ismert Köszönöm, hogy imádott és Pá, kis aranyom, pá című dalok mellett a színpadi előadásban elhangzik a Jaj de jó a habos sütemény és a Holdvilágos éjszakán is.
– Több mint tíz dal van az előadásban, az eredeti zenei anyag hangszerelését pedig egy kicsit átalakítottuk, a mai zenei ízléshez igazodtunk – mondta Bene Zoltán zenei vezető.
Maga a történet sokak számára ismert: Schneider Mátyás újgazdag vállalkozó felesége úgy dönt, lakájt szerződtet, mégpedig olyant, aki csupa előkelő helyen szolgált és mindenkinél jobban ismeri a nagypolgári stílust és életvitelt. Az új lakáj érkezése aztán teljesen felborítja a család megszokott hétköznapjait.
– Schneider-féle családok pedig ma is vannak, a történet tehát időszerű. Egyébként fiktív időbe helyeztem a cselekményt, az előadásban nem akartam egy megadott kor stíluselemeihez kötődni – részletezte a rendező.
A rendezői koncepciót erősíti az előadás koreográfiája, amelyről elöljáróban csak annyit árultak el az alkotók, hogy bravúros technikai megoldásokból építkezik.
A Schneider Mátyás fuvarozó szerepét alakító Fülöp Zoltán szerint a közönség egy jó színházi előadást láthat december 30-án este 7 órától a Csíki Játékszín nagyszínpadán. A csíkszeredai színház óévbúcsúztató előadására a jegyek már elfogytak, a Bánk bán-bérletesek pedig január 8-án láthatják a népszerű történet színpadi változatát.
Pál Bíborka
A Hippolyt, a lakáj című filmet 1931-ben mutatták be Székely István rendezésében, és azóta is az egyik legnépszerűbb, legismertebb magyar produkció. Zágon István és Nóti Károly filmforgatókönyvét Vajda Katalin és Vajda Anikó alkalmazta színpadra.
– Számomra a történet színpadi változata jóval izgalmasabb és pergőbb, mint az eredeti film, arról nem is beszélve, hogy a zenei anyag is töményebb és színesebb, mint ahogyan arra a filmből emlékezhetnek a nézők – tudtuk meg az előadás sajtótájékoztatóján Csiki Zsolt rendezőtől.
A filmből ismert Köszönöm, hogy imádott és Pá, kis aranyom, pá című dalok mellett a színpadi előadásban elhangzik a Jaj de jó a habos sütemény és a Holdvilágos éjszakán is.
– Több mint tíz dal van az előadásban, az eredeti zenei anyag hangszerelését pedig egy kicsit átalakítottuk, a mai zenei ízléshez igazodtunk – mondta Bene Zoltán zenei vezető.
Maga a történet sokak számára ismert: Schneider Mátyás újgazdag vállalkozó felesége úgy dönt, lakájt szerződtet, mégpedig olyant, aki csupa előkelő helyen szolgált és mindenkinél jobban ismeri a nagypolgári stílust és életvitelt. Az új lakáj érkezése aztán teljesen felborítja a család megszokott hétköznapjait.
– Schneider-féle családok pedig ma is vannak, a történet tehát időszerű. Egyébként fiktív időbe helyeztem a cselekményt, az előadásban nem akartam egy megadott kor stíluselemeihez kötődni – részletezte a rendező.
A rendezői koncepciót erősíti az előadás koreográfiája, amelyről elöljáróban csak annyit árultak el az alkotók, hogy bravúros technikai megoldásokból építkezik.
A Schneider Mátyás fuvarozó szerepét alakító Fülöp Zoltán szerint a közönség egy jó színházi előadást láthat december 30-án este 7 órától a Csíki Játékszín nagyszínpadán. A csíkszeredai színház óévbúcsúztató előadására a jegyek már elfogytak, a Bánk bán-bérletesek pedig január 8-án láthatják a népszerű történet színpadi változatát.
Pál Bíborka
.jpg)
