A csíkszentdomokosi származású, Temesváron élő Farkas-Ráduly Melánia újságíró, a Szövegkovács című Facebook-oldal, blog és vállalkozás ötletgazdája legújabb könyvét a mindennapok ihlették, hiszen gyakran látni kirakatokban, hirdetőtáblákon, termékcsomagolásokon helytelenül írt összetett szavakat. A szerzővel hétfőn délután a megyei könyvtárban tartott könyvbemutatón Benedek-Székedy Sándor korrektor munkatársunk beszélgetett. Farkas-Ráduly Melánia rámutatott: először a mosogató szivacs írásmód láttán gondolkodott el azon, milyen lenne megszemélyesíttetni a háziasszonyok egyik legnagyobb álmát.

– 2017-ben rábukkantam a mosogatószivacsra, amelynek csomagolásán külön volt írva a kifejezés. A fantáziám elég színes, és elképzeltem – én, aki nem szeretek mosogatni –, milyen lenne egy olyan szivacs, amely helyettem mosogat. Akkor megkértem Léphaft Pál vajdasági karikaturistát, hogy rajzolja le a mosogató szivacsot, aztán ez a rajz az Anyanyelvi villámtanácsok kiadványunk borítójára is rákerült. Így született meg a mostani könyv ötlete, aztán ehhez gyűjtöttem összesen 140 hasonló kifejezést – részletezte a szerző. Hozzátette: a kiadványt összesen 58 karikatúra színesíti, így Léphaft Pál rajzai mellett Boros Zsolt, Fülöp Tünde és Havasi-Salamon Katalin alkotásai is láthatók.

Az Iránytű humorkedvelő nyelvhasználóknak alcímű könyvben humoros párbeszéd is olvasható a helyesírásról.

A könyvbemutatót a XIII. Székelyföld Napok részeként tartották.