„Angliát és Amerikát a közös nyelv választja el egymástól.” G. B. Shaw Már negyedik hete nem találjuk kedvenc újságunkban a Komoróczy úr nyelvőrző, gondos és igen hasznos csütörtöki írásait. Nekünk, akik szeretjük édes anyanyelvünket és újságot is rendszeresen olvasunk, bizony erősen hiányzik. Akinek pedig mindegy és újságot sem szokott olvasni, hadd álljon itt egy utalás a párbeszédre odaátról: Egyik: Hellóka, egyébként mi az ábra egyébként? Másik: Oké haver. Azt gondolom egyébként, innentől kezdve gyakorlatilag kvázi fantasztikus. Egyik: Szerinted igazándiból milyen az ilyen? Másik: Szerintem igazándiból tök jó, marhára szerencsés és akkor iszonyúan szép. Gyakorlatilag baromi az összhang, egyébként nyomják a sódert emezek, a rizsát pedig amazok. Egyik: Van gáz gyakorlatilag? Másik: Gáz mindig van te köcsög, de azt gondolom, ez csak kamu. A csajnak szerintem annyira brutálisan szép a hangja, hogy bele ölöm magam a vizembe. Egyébként a pasik csajoznak és akkor a csajok pasiznak. Szerintem. Ettől aztán marhára pipa vagyok. Szerinted? Miután megtudja, hogy külföldi vagyok, Egyik-Másik tőlem is megkérdezi, ugyan hol tanultam meg ilyen jól magyarul? Magyarázom neki, hogy ugyanezt megkérdezhette volna Kőrösi Csoma Sándortól, Arany Jánostól, Ady Endrétől, Dsida Jenőtől vagy Wass Alberttől, Tamási Árontól, Nyirő Józseftől, de már késő. Ott van viszont kéznél Kányádi Sándor, Banner Zoltán, Bodor Pali, tőlük első kézből megérdeklődheti. Az Egyik és a Másik zsargonját sajnos a mieink is egyre inkább kezdik átvenni, értekezéseikben egyre több az egyébként, a gyakorlatilag, a szerintem, az ésakkor, de a kvázi is előfordul. Lehet, hogy csak izé helyett használják? Lehet, hogy minket is a közös nyelv fog elválasztani egymástól? Ha már a média sem segít, a sóder tovább burjánzik. Szerintem. Kopacz Zoltán, Csíkszereda