Tűzkárosultak és irodalom az arénában

Gyerekkönyvekben sincs hiány a vásáron

Különleges az idei Csíkszeredai Könyvvásár, hiszen az Erőss Zsolt Arénában a könyveken, könyves programokon kívül a sportcsarnokban elszállásolt tűzkárosult cigány családok is ott vannak, és a cigány irodalommal kapcsolatos programok is sajátosságai a rendezvénysorozatnak – mutatott rá Sógor Enikő alpolgármester tegnapi köszöntőbeszédében.

Tegnap délután nyitották meg a 6. Csíkszeredai Könyvvásárt. Az Erőss Zsolt Arénában szeptember 16‒19. között a könyveké a főszerep: 23 kiadó és könyvkereskedő, 23 könyvbemutató, 5 koncert, 3 pódiumest, filmvetítés, valamint képregény- és illusztráció-kiállítás várja az érdeklődőket.

A könyvvásár a gyerekeknek is szól

A tegnapi megnyitóra sokan eljöttek, a felnőttek mellett sok gyerek üldögélt a nézőtéren: iskoláscsoportok is érdeklődéssel követték a megnyitót és az azt követő Kaláka-koncertet. A szervezők örültek a népes közönségnek, a városvezetőség nevében Sógor Enikő alpolgármester köszöntötte a résztvevőket.
‒ Nem árt tudatosítani, hogy ez valóban ünnep, hogy itt lehetünk, még akkor is, ha még mindig maszkot kell viselnünk – fogalmazott az alpolgármester.
Kifejtette: értékelni kell azt, hogy a könyvvásár évről évre visszatérő, és új látogatói is együtt lehetnek a kiadók képviselőivel, írókkal és illusztrátorokkal, hiszen ezáltal személyesebbé válhat az olvasmány.
‒ Az irodalom a legszemélyesebb közlés, találkozás két ember között. Aki könyvet ír, az beengedi lelkébe az olvasót, és az olvasó szintén beengedi az alkotót legmélyebb valójába – vélekedett.
Az alpolgármester szerint a jól megírt könyv és a jól olvasott könyv majdnem egyenértékű a valósággal, a tapasztalással. Mint mondta: minden írott és olvasott oldallal többé válik az ember. Szerinte a könyv a maga fizikai megjelenésében és tartalmában is a legjobb eszköz arra, hogy saját világunkat közelítsük a tőlünk legtávolabb eső valósághoz, a szerethetőhöz és a fájóhoz egyaránt.

Két párhuzamos valóság

Az alpolgármester ugyanakkor elmondta: elégtételt jelent számára, hogy mindenféle nehézség ellenére sikerült teljes értékű könyvvásárt szervezni, és különösen örül annak, hogy bizonyos hátráltatónak minősített tényezőket előnyükre fordíthatnak.
‒ Mint tudják, az arénában két párhuzamos valóság létezik most: az egyik a könyvvásár, a másik pedig olyan realitás, amelyet csak felszínesen ismerünk – mondta Sógor Enikő, arra a 25 roma családra utalva, akiket januárban az arénában szállásoltak el.
Mint fogalmazott: ittlétüket, létüket többé-kevésbé előítéletesen, néha szolidaritással szemléli a kisebb-nagyobb közönség. Sógor Enikő megköszönte a könyvvásár társszervezőinek, hogy nem volt kérdés, hogy az arénában rendezzék meg a többnapos könyves eseményt. Kiemelte, lesznek olyan programok is, amelyek lehetőséget adnak a közösségek ismerkedésére: ilyen lesz az interaktív gyerekkoncert és egy cigánymese-gyűjtemény köré szervezett esemény is.
Ezt követően a Budapesten született Márton László József Attila-díjas író, drámaíró, műfordító a könyvekről beszélt a gyerekeknek, és felidézte azt a korszakot, amikor az olvasók kénytelenek voltak elrejteni egy-egy könyvet, illetve azt is, amikor az olvasók már büszkélkedhettek azzal, hogy egy különlegesebb kiadványnak a tulajdonosai.
‒ Ha egy olvasó elkezd olvasni egy könyvet, akkor kiderül, hogy a könyvnek lelke van – vélte Márton László.

Interaktív Kaláka-koncert a könyvvásáron. Elkápráztatták a gyerekeket Fotók: László F. Csaba

A Kaláka együttes kétszer is koncertezik a könyvvásáron

A köszöntőbeszédek után a Kaláka együttes a Volt egy fakatona című előadását hallhatták a gyerekek és felnőttek: a kétszeres Kossuth-díjas együttes szemmel láthatóan elkápráztatta a gyerekeket interaktív műsorával. A színpadon a klasszikus dalok mellett helyet kapott Gryllus Vilmos Tigris című gyerekdala is. Gryllus Vilmos, a zenekar gitárosa és énekese lapunk érdeklődésére elmondta: mindig nagy örömmel jönnek Csíkszeredába játszani:
‒ Mindig nagyon jó idejönni, szeretettel töltve megyünk haza. Amikor a gyerekek arcát látom, mindig azt érzem, megéri az a sok utazás ‒ mondta.
A színházi előadásokkal ellentétben, a könyvvásár színpada teljesen más élménnyel gazdagította a zenekart. Elmondásuk szerint megszokták a színházi, csendes hangulatot, ha koncertekről van szó, ezért a gyerekzsivaj közepette játszani nagyon más volt számukra.
‒ Nagy örömünkre itt is kívülről tudják a dalainkat, a gyerekek velünk énekelnek – fűzte hozzá az Gryllus Vilmos.
A koncert végén kígyózó gyereksorok alakultak ki az előadóművészek előtt: a kicsik, kezükben a Kaláka-könyvekkel és -lemezekkel, aláírásra vártak.
A könyvvásár második napján, ma este is fellép a Kaláka, ezúttal felnőtteknek szóló előadással. Leginkább versek zenésített változatát adják elő. Gryllus Vilmos elmondása szerint a gyerek- és felnőttversek között nagyon elmosódnak a határok, hiszen egy jó verset mindenki másként értelmez, de ugyanúgy élvezheti.
‒ Egy jó gyerekverset egy felnőtt ugyanúgy élvezhet, mint a kicsi. Egy Kosztolányi-verset viszont a felnőttek már jobban értékelnek és értenek, de a gyerekek is éneklik. Szegény vidékeken a gyerekeknek mindig egy számmal nagyobb cipőt vesznek, hisz úgyis majd belenő: így van ez a versekkel is – tette hozzá.
A Kaláka együttes előadása után pódiumbeszélgetések következtek: többek között bemutatták Csata Orsolya könyvét, a Gutenberg Kiadó gondozásában megjelent Mért nem tudnak a fák járni? című cigány népmesés könyvet, amelyet Kürti Andrea illusztrált. A könyvbemutatót interaktív gyerekfoglalkozás kísérte. Este az Eleven Költők Társasága koncertezett az arénában. Pénteken és szombaton is egész napos programsorozattal várják a szervezők a könyvek szerelmeseit. A könyvvásár vasárnap zárul, a délben kezdődő Bertóti Johanna-gyerekkoncert lesz az utolsó program.