Meghalt „bábecskák” megmentett öröksége
Szenvedéllyel és humorral teli könyvbemutatón ismertette tegnap A megkötött idő című könyvét a Székelyföld folyóirat szerkesztőségében Csoma Gergely képzőművész, néprajzkutató. A moldvai csángó kultúrát 1977 óta „csempésző” magyarországi szobrász, fotós 30 moldvai falu adatközlőitől gyűjtötte a 680 oldalas kiadványban közölt archaikus imákat, ráolvasásokat, rontásokat. „Már a legelején torokszorítóan világos volt számomra, hogy ez a hagyományos magyar világ meg fog szűnni. A magnetofonnal megkötöttem az elröppenő időt, így valamilyen szinten ez a könyv a moldvai csángó magyarság megmaradását is jelenti” – fogalmazott a szerző, aki hatalmas élvezettel mesélt a csángó útjairól, az adatgyűjtésről és jegyzetek, felvételek határon való átcsempészéséről, illetve a kötetbe szedés folyamatáról is. Kitért a Domokos Pál Péterrel való kapcsolatára, illetve a Czeizel Endre-féle, csángókra irányuló genetikai kutatásokra is. Megjegyezte továbbá: a csángó falvakba is elvisz a kötetekből, és titkon azt reméli, hogy a mára feledésbe merült imákból, ráolvasó versekből néhányat „visszatanítanak” az idősek a gyermekeknek.
Kovács Hont Imre
[caption id="attachment_36779" align="aligncenter" width="1400"] Fotó: László Róbert[/caption]