Elkészült a legelső angol nyelvű színházi adaptáció Szerb Antal Utas és holdvilág című klasszikus regényéből. Az előadást október közepén mutatták be a londoni Liszt Intézetben Journey By Moonlight címmel Peter V. Czipott fordítása alapján – olvasható a Liszt Institute – Hungarian Cultural Centre London hivatalos honlapján (culture.hu/uk/london).

Az 1937-ben megjelent Utas és holdvilág a magyar irodalom egyik jelentős fejlődésregénye, egy filozofikus és lélektani alkotás, amely a felnőtté válás, a polgári beilleszkedés és a kamaszkori álmok közötti belső őrlődést mutatja be. A történet szerint az ifjú házasok, Mihály és Erzsi olaszországi nászútjuk során egy félreértésnek álcázott, mégis sorsszerű pillanatban elszakadnak egymástól. A férfi ezt követően bejárja az olasz váro­sok útvesztőit, miközben megelevenedik benne a múlt elviselhetetlen nosztalgiája.

A Londonban debütáló produkció érdekessége, hogy a mű színpadi elkészítésében magyar származású alkotók is részt vettek: rendezője Ábel Stella, a színészek között pedig olyan ott élő magyar művészek játszottak, mint Papp Júlia, Kónya Beáta és Réti Barnabás. A színdarab olyan kérdéseket boncolgat, mint hogy rákényszeríthető-e a felnőttlét kötelezettsége egy örök álmodozóra, hogyan ápolhatjuk az emberi kapcsolatainkat anélkül, hogy valakit megbántanánk, és vajon a nosztalgia az emlékezet egyik eszköze vagy a jövőtől való menekvés lehetősége.