Az elvágyódás darabjának is nevezhetnénk Egressy Zoltán Portugál című tragikomédiáját, Victor Ioan Frunză nem véletlen tehát, hogy Csehov figuráihoz, a Három nővér színműhöz hasonlítja a magyar drámaíró darabját és szereplőit – hangzott el a Portugál című előadás sajtótájékoztatóján. A Csíki Játékszín előadásában március 31-én tekinthetik meg először a nézők a kisfaluban játszódó történetet, ahonnan értelmiségi és munkásember egyaránt elvágyódik az új élet reményében. Az, hogy sikerül-e a szereplőknek, majd kiderül a bemutatón, március 31-én. [caption id="attachment_46559" align="aligncenter" width="2600"] Az elvágyódás darabját viszik színre. Bemutató március 31-én Fotó: Pál Bíborka[/caption] Visszatérő vendégrendező a Csíki Játékszín társulatában Victor Ioan Frunză, akinek eddigi rendezései egyformán sikert és szakmai elismerést hoztak a megyeközpontban működő színháznak. A Kék madár, Liliom, Finitó, Tóték és Éjjeli menedékhely című előadások után, Egressy Zoltán közkedvelt Portugál című tragikomédiáját viszi színre Csíkszeredában. – Meggyőződésem, hogy az európai kortárs drámaírók között kiemelkedő alkotó és személyiség Egressy Zoltán, Tasnádi István és Forgách András, ezért mindig szívesen nyúlok darabjaikhoz. A Portugál egy naturalista tragikomédia, amelyben az író a humoros szöveg mögött mély filozófiai és vallási kérdéseket feszeget – mondta a darab sajtótájékoztatóján Victor Ioan Frunză rendező. A történet egy Irgács nevű faluban játszódik, ahol látszólag jelentős amplitúdó nélkül történnek a dolgok: a hétfő hétfő, a nyár nyár, a kocsma kocsma, s ez így lesz akkor is, ha elmúlik az élet. Ebből az egyhangúságból vágyódnak el a darab szereplői. – Egy negyvenéves férfi, Csipesz figuráját játszom, aki már nem leli örömét a hétköznapi életében, erős ideákat dédelget lelkében és azzal a gondolattal játszik, hogy elhagyja a családját és a falut, ahol él, hogy beteljesítse vágyait – ismertette szerepét Kozma Attila színész. Az előadás többi főbb szerepei­ben Szabó Enikő, Veress Albert és Bokor Andrea látható majd. – A darab kettőssége adja meg a színészi munka izgalmát: miközben szinte minden párbeszéd poénra van hegyezve, a szereplők borzasztó sorstragédiákat élnek meg. Egressy Zoltán görbe tükröt tart mindenki elé – részletezte Szabó Enikő. Parászka Miklós színházigazgató szerint a Portugál című tragikomédia minden kétséget kizárva az elmúlt évek leggyakrabban színre vitt kortárs magyar színdarabja, ez pedig talán annak köszönhető, hogy miközben látszólag könnyen fogyasztható, rendkívül szórakoztató történet, az emberi lét érzékeny pontjait tapintja. Victor Ioan Frunză harmadszor állítja színpadra Egressy művét, az első két alkalommal román nyelven rendezte meg, ez az első tehát, hogy magyar társulattal és magyar nyelven dolgozik a szöveggel. Pál Bíborka