A román közönség felé is nyitna a vezetőség
A Csíki Játékszín társulata tegnap elkezdte az évad első produkciójának, Szép Ernő Vőlegény című színművének olvasópróbáit, a darab bemutatóját november 14-re tervezi Parászka Miklós rendező, színházigazgató. A színház új nézőtérrel és színpadtechnikával várja a közönséget, az intézmény vezetősége ugyanakkor a román közönség felé is nyitna.
Hamarosan megnyitja jegypénztárát a Csíki Játékszín, hogy a színházkedvelők bérletet válthassanak az új évadra. A bérletárusítás augusztus 29. és október 7. között történik, a kulturális intézmény vezetősége ugyanakkor felhívja az érintettek figyelmét, hogy a megújult nézőtér 96 személlyel kevesebb nézőnek teremt lehetőséget az előadások megtekintésére.
– A nyári időszakban zsinórpadlással bővítettük a színpadtechnikát és új, jobb láthatóságot biztosító nézőtérrel várjuk közönségünket. Azt gondolom, hogy az elmúlt tizenhét év alatt társulatunk apránként egy, az intézmény rendeltetésének megfelelő épületet alakított ki. Köszönjük, hogy ehhez a városi önkormányzat is jelentős anyagi támogatást biztosított – mondta a színház évadnyitó sajtótájékoztatóján Parászka Miklós.
A színházigazgató ugyanakkor felhívja a közönség figyelmét, hogy a bérletárusítás első két hetében a régi bérletesek előnyt élveznek, a helyek és sorok új szerkezete miatt elsőként ők választhatják ki nézőtéri helyeiket.
A Csíki Játékszín vezetősége nem változtatott a bérletárakon: a négy előadásra érvényes teljes árú bérlet 50 lejért, diák- és nyugdíjas kedvezménnyel 30 lejért váltható. Kiemelt áron, azaz 65 lejért vásárolható premierbérlet az évad bemutató előadásaira, és 350 lejes mecénás áron válthatnak bérletet a színház támogatói körének régi és új tagjai. Amint arról már korábban beszámoltunk a 14 éven aluli kisiskolások idén is három, illetve négy előadásra válthatnak bérletet: Pallai Mara Hanyistók és Bajor Andor A csodálatos esernyő meséi a Csíki Játékszín produkciójában készülnek, Budaházi Attila rendezésében, a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház pedig székely legendát hoz a csíkszeredai gyerekeknek, Csurulya Csongor rendezésében, Csicser címmel.
A felnőttelőadások repertoárján kortárs magyar dráma, világirodalmi klasszikus, magyar színmű és zenés vígjáték is látható. Egressy Zoltán tragikomédiáját, a Portugált Victor Ioan Frunză rendezi, Osztrovszkij Erdő című komédiáját Porogi Dorka állítja színpadra, Lendvai Zoltán Tisztelt ház címmel, Márkus Alfréd zenéjével és Békeffi István dalszövegeivel Vadnay László vígjátékát viszi színre. Az évadot Szép Ernő Vőlegény című színműve nyitja, Parászka Miklós rendezésében.
A sajtótájékoztatón Parászka Miklós fontos bejelentést tett: a Csíki Játékszín társulata a következőkben a román ajkú nézők felé is nyitni kíván.
– Úgy gondolom, időszerű ezzel a kérdéssel foglalkozni, hiszen a megyeközpont lakosságának jelentős százalékát érintő probléma. Intézményünk felkészült arra, hogy az előadásokat román felirattal játsszuk, illetve tárgyalásokat folytatunk a sepsiszentgyörgyi Andrei Mureșanu Színházzal is, hogy hozzák el előadásaikat Csíkszeredába – tájékoztatott Parászka Miklós.
A színházigazgató hozzátette, hogy idén román nyelvű, a Csíki Játékszín évadát ismertető szórólapokat is nyomtattak, és arra kérik a román közösséget, hogy jelezzék, hogy melyik előadásnál igényelnének feliratot.
– Az túl nagy energiaveszteség lenne számunkra, hogy minden előadásunkat feliratozzuk, ezért a román közösség együttműködésére van szükségünk. Az igényeiknek megfelelően azonban biztosítani tudjuk a román fordítást – szögezte le Parászka.
Pál Bíborka