Románnyelv-versenyt szerveztek magyar tanulóknak

A Carte frumoasă, cinste cui te-a scris! elnevezésű verseny folytatásaként rendezték meg kedden a Non recuso laborem! elnevezésű románnyelv-versenyt a Márton Áron Főgimnáziumban. A közel húszéves múltú vetélkedőt magyar anyanyelvű tanulóknak szervezték meg.

Péter Ágnes
Becsült olvasási idő: 3 perc
Románnyelv-versenyt szerveztek magyar tanulóknak
Tantárgyverseny. Nem tévéztek, hangfelvételt hallgattak meg a diákok Fotó: László F. Csaba

Magyar anyanyelvű tanulóknak szerveztek románnyelv-versenyt a Márton Áron Főgimnáziumban. Maria Sturzu, a Non recuso laborem! című románnyelv-verseny kezdeményezője és a Márton Áron Főgimnázium román szakos tanára közölte, hogy ez a megmérettetés a Carte frumoasă, cinste cui te-a scris! elnevezésű verseny folytatása, amelyet tizennyolc éven át minden tavasszal megrendeztek a világjárványig – 2019-ben tartották meg az utolsó versenyt –, és Brassó, Kovászna, Maros, illetve Bákó megyei diákok is jelentkezhettek rá.


Hirdetés

László F. Csaba

Idén csak Hargita megyei diákok vettek részt, többnyire csíkszeredai iskolákból, mintegy hatvanan. A jövőben szomszédos megyék iskoláinak tanulói is jelentkezhetnek, és Maria Sturzu elmondása szerint egyelőre csak középiskolai osztályoknak szervezik meg. Hagyományosan április 23-án rendezik meg a versenyt, a könyv és a szerzői jog világnapján.

Lehetőség a tanulóknak
A verseny megnyitóját a Márton Áron Főgimnázium dísztermében tartották meg, ahol jelen volt Petres Sándor, Hargita megye prefektusa, Costin Hîrlav főtanfelügyelő-helyettes, Zsombori Gabriella, a Márton Áron Főgimnázium igazgatója, György Géza-Árpád, az iskola aligazgatója, az iskola román szakos tanárai és a versenyen részt vevő diákok.
Mint Maria Sturzu elmondta,

a verseny nevének Márton Áron püspök jelmondatát, a „Non recuso laborem!” latin nyelvű mondatot választották, mert azzal a hozzáállással rendezik meg a versenyt, amelyre a latin szavak utalnak: „nem futamodom meg a munkától”. 

László F. Csaba

Petres Sándor prefektus örömét fejezte ki a verseny újraélesztésével kapcsolatban, mert úgy véli, hogy ez lehetőséget ad a tanulóknak arra, hogy felkészüljenek a jövőbeli román nyelvű vizsgákra, és arra is, hogy a vizsgák után is bátran használják a román nyelvet a hétköznapokban. Ugyanakkor Costin Hîrlav főtanfelügyelő-helyettes szerint a verseny fontos szerepet játszhat abban, hogy a magyar tanulók jobb eredményeket érjenek el a román érettségi vizsgán.

Az idegennyelv-vizsgák példáját is követik
A diákok írásbeli feladatokat kaptak, és újdonság, hogy a versenyen a tanulók hallás utáni szövegértését is próbára tették. Maria Sturzu szerint nem elterjedt gyakorlat a románversenyeken, hogy a tanulók hallás utáni szövegértését is teszteljék, pedig az idegennyelv-vizsgáknak kötelező eleme ez a próba. A romántanárnő úgy véli, fontosak az utóbbi négy-öt évben történt előrelépések a román nyelv magyar tannyelvű iskolákban való oktatásával kapcsolatban. 2021 óta ugyanis a középiskolás osztályokban is alkalmazzák az új tantervet, amely lehetővé teszi a román nyelv sajátos oktatását a magyar tannyelvű osztályokban. Idén végeznek azok a tanulók, akik még a régi tanterv szerint tanulták a román nyelvet, ezért a Non recuso laborem! versenyre csak kilencedikes, tizedikes és tizenegyedikes tanulók jelentkezhettek, akik már az új tanterv szerint tanultak. 

László F. Csaba
A romántanárnő úgy véli, hogy hatékony az új tanterv, viszont a hétköznapi román nyelvű kommunikáció hiánya nagy szerepet játszik abban, hogy a Hargita megyei magyar tanulók átlaga gyengén teljesít a román képességvizsgákon.

– Ahhoz, hogy egy gyermek megtanuljon egy idegen nyelvet, sajnos nem elég három-négy tanóra az iskolában

– hangsúlyozta a tanárnő.

A háromórás írásbeli teszt után a pedagógusok kijavították a megoldásokat, és délután négy órakor tartották meg a díjátadó ünnepséget, amelyen a legügyesebb tanulók könyvjutalmat kaptak.



Hirdetés


Hirdetés

Kövessen a Facebookon!