Xantus Géza Csíkszeredában élő és alkotó festőművész olajfestményeiből és lavírozott pác képeiből nyílt kiállítás Marosvásárhelyen, a Bernády Házban. Ezúttal mutattuk be az olvasóközönségnek a kiadónk gondozásában megjelent háromnyelvű művészalbumot, amely Xantus Géza legújabb alkotásait tartalmazza, a bevezető tanulmányt Nagy Miklós Kund jegyzi. Huszonharmadik alkalommal szervezte meg a marosvásárhelyi Dr. Ber­nády György Közművelődési Ala­pítvány ünnepi rendezvénysorozatát, a Bernády Napokat. A nyitórendezvényt csütörtök este tartották a Bernády Házban: ez alkalommal adták át a Bernády emlékplakettet az idei kitüntetettnek, Kikely Pál István orvosprofesszornak, majd az este hátralévő részében Nagy Miklós Kund művészeti író nyitotta meg Xantus Géza Fénykereső című tárlatát. A népes közönség előtt Nagy Miklós Kund emlékeztette a közönséget, hogy Xantus Géza nem először állít ki ezen a marosvásárhelyi helyszínen, ezúttal legújabb – köztük nem egy idei keltezésű – munkáit állította ki. A méltató kiemelte Xantus Géza művészetének jellegzetességeit, egyedi látásmódját és ábrázolási technikáját, majd az életmű jobb megértése és befogadása érdekében vázolta a művész pályáját. Végül Sarány István ismertette a Hargita Népe Kiadó gondozásában megjelent kötetet. Mint mondta, egyik kedvenc könyve az új művészeti album, „bizonyára azért, mert ez a legfrissebb”. – Mint önök is láthatják, s meggyőződhetnek róla: jól sikerült: szép lett, piacos, arról nem is beszélve, hogy tartalmas. Úgy is fogalmazhatnék, hogy a külcsínt sikerült a belbecshez igazítani, önálló – de mégis a művészeti album elsőrendű szerepének, a művész munkássága dokumentálásának, hozzáférhetővé tételének alárendelt – művészi alkotást hozva létre – hangsúlyozta. Mint mondta, a könyv elkészítéséhez kellett a művész, „aki pályafutásának talán egyik legtermékenyebb, ugyanakkor legizgalmasabb időszakát éli; és kellettek az új művek, amelyek bár jellegzetesen és tagadhatatlanul xantusgézásak, mégis mindig újat sugallnak, gyönyörködtetnek, esztétikai és intellektuális élményt nyújtanak”. – És kellett hozzá egy éles szemmel, éles elmével és a művészetek iránti empátiával megáldott tanulmányszerző, aki érti és érzi Xantus Géza művészetét, nyomon követi, ismeri pályafutását és munkásságát, érzi a művészi lélek rezdüléseit; ugyanakkor megtalálja az összefüggéseket azzal a közeggel, környezettel, amelyben a művek születtek, gondolatait míves szövegben tudja összefoglalni, hogy újabb támpontokat nyújtson az olvasónak a művek értelmezéséhez – folytatta a szerkesztő a kötet bemutatását. – Meglátja a művész által követett fényt és ő maga is abba az irányba tart, abba az irányba vezeti az olvasót. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy bár a könyv létrejöttének két legszükségesebb alapfeltétele adott volt a képanyag és a kézirat elkészültével, ezek „szükséges, de nem elégséges feltételek”. – Mert ahhoz, hogy a kéziratból és a képanyagból könyv legyen, egységes egésszé kell azt szervezni. Ugyanis bár a művek önmagukban is élnek, a kiállítás anyagának teljessége is egységes kell legyen ahhoz, hogy eljusson a befogadóhoz – azaz önálló műalkotás a képek összessége. Így a kötetben is: a képek és a szöveg egymást kell erősítsék, együtt kell eljuttassák az olvasóhoz a szerzői szándékot, az élményt – emelte ki a szerkesztő. Ezt követően megemlítette mindazokat, akik hozzájárultak a kötet kivitelezéséhez: a tipográfia Xantus G. Lehel munkáját dicséri; a szövegek angol nyelvű fordítását Sarány Orsolya készítette, a szöveggondozást és a lektori munkát Szatmári Cecília, Bucur Nicolae és Magyari Renáta végezte, a kiadói feladatokat Lőrincz Csaba látta el, a nyomdai kivitelezés a csíkszeredai Alutus nyomdát, Császár Csilla műszaki vezető és Hajdú Áron igazgató munkáját dicséri. A megjelenéshez elengedhetetlen volt a Communitas Alapítvány és az RMDSZ anyagi hozzájárulása. Végezetül elhangzott, hogy a kötet gazdag függelékanyaggal rendelkezik: bemutatja a művész életútját, közli egyéni és csoportok kiállításainak jegyzékét, köztéri alkotásainak listáját, valamint a művészről szóló sajtómegjelenések gazdag bibliográfiáját.

HN-összeállítás