Olvasható a múlt üzenete
„A székelyeknek Nagyasszonya óvja meg féltett szentélyét népével együtt minden viszontagságtól és adjon szebb, boldogabb időket ennek a sokat szenvedett, szegény népnek” – olvasható az 1941-ben a csíksomlyói kegytemplom egyik toronygombjába rejtett, nemrég restaurált levélben. Az akkori ferences közösség a kegytemplom és a székely nép oltalmáért fohászkodott, miközben a felújítás részleteit is megörökítették az utókor számára. A súlyosan sérült dokumentum szövegének nagy részét sikerült kibetűzni.
A csíksomlyói kegytemplom folyamatban lévő restaurálása során július 8-án emelték le a jobb oldali torony keresztjét. Amint arról beszámoltunk, a toronygombból két, gyógyszeres üvegcsébe helyezett időkapszula került elő, amelyeket július 13-án bontottak fel. Az időkapszulák egy-egy levelet tartalmaztak. Az egyik üvegcse tartalmát, egy „1941. november 24-én, Nagybányai Vitéz Horthy Miklós országlása, Márton Áron püspöksége, P. Sándor Vitális provinciálissága és Szőcs Dénes házfőnöksége idején” keltezett levél első olvasatát még akkor ismertette Albert Leander ferences szerzetes, csíksomlyói házfőnök: abban arról van szó, hogy „az Úr 1941. esztendejében” javításokat végeztek „a földrengés által súlyosan megrongált” kegytemplomon, s hogy az ehhez szükséges pénzt „nagy részben a magyar királyi kormány adta, a többi közadakozásból gyűlt össze”. Az irat gróf Teleki Pál korábbi és Bárdossy László akkori miniszterelnök, Hóman Bálint kultuszminiszter, Zsindely Ferenc és Kádas Károly államtitkárok nevét említi, „akik sokat tettek templomunk érdekében”, „legtöbbet mindazonáltal Isten után Vitéz Nagybányai Horthy Miklósné Őfőméltóságának” köszönik az aláírók – P. Szőcs Dénes házfőnök, ifj. Antal Imre bádogosmester, Hajdú Leander, Antal Imre, fr. Gábos Gaudec –, „aki lelke és legfőbb pártfogója volt templomunknak”.
A másik üvegcsében talált levél viszont sérült, szinte olvashatatlan állapotban volt, ezért restaurálására a Gyulafehérvári Főegyházmegyei Levéltár csíksomlyói restaurátorműhelyébe szállították. A dokumentumon vízfoltok voltak, helyenként pedig teljesen eltűnt az írás. Ennek ellenére a restaurátoroknak – UV-fényben – a szöveg nagy részét sikerült kiolvasniuk, közölte érdeklődésünkre dr. Bernád Rita, a Gyulafehérvári Főegyházmegye főlevéltárosa.
A papír károsodását az okozta, hogy a gyógyszeresüveget csupán vastag papírral fedték le, majd egy madzaggal kötötték át, így az nem záródott légmentesen. A restaurálás során japán papírral erősítették meg a sérült részeket, hogy a dokumentumok hosszú távon is megőrizhetők legyenek, majd mindkét levelet digitalizálták.
Az 1941. október 17-én keltezett levél szövegét dr. Bernád Rita írta át. Az olvashatatlan részeket pontokkal jelölte.
„Pax et Bonum!”
1940-ben a huszonkét évi keserves román megszállás alól való felszabadulásunk boldog…… ½ 3 órakor 1 hatalmas földrengés ..., mely kegytemplomunkat is…fel.. …ta, hogy alapos restaurálást kívánt. 1941 augusztus havában a magyar nép önfeláldozó anyagi támogatásával hozzá kezdett a felrestaurálási …150 000 pengő költségen .. keresztek kicserélése … az új keresztgömbjében kívánjuk elhelyezni ezt az írást … imádságos lélekkel és esedezéssel, hogy a székelyeknek Nagyasszonya óvja meg féltett szentélyét népével együtt minden viszontagságtól és adjon szebb, boldogabb időket ennek a sokat szenvedett, szegény népnek, Nemzetünket pedig segítse, hogy nagy Szövetségesünkkel győzedelmesen kerüljön ki kelet ellenség… …. vívott élet… …1941-es esztendejében vitéz nagybányai Horthy Miklós országalapító kormányzósága, Márton Áron erdélyi püspöksége, P. Sándor Vitális provinciálissága, P. Szőcs Dénes házfőnöksége alatt, Ferencz … építész és Antal Károly bádogos mester vezetése alatt. Csíksomlyó, 1941. október 17-én … P. Szőcs Dénes ferences házfőnök
