A székelység története román nyelvű, „Istoria ilustrată a secuilor” című kiadványt Kolozsváron mutatták be a 10. Ünnepi Könyvhét keretében június 5-én, szombaton – közölte lapunkkal a Hargita megyei önkormányzat sajtószolgálata. A közlemény szerint Sabin Gherman újságíró moderálta az eseményt. „A könyvbemutatóval Hargita Megye Tanácsa és alintézménye, a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont célja a román közösség számára elérhetőbbé tenni a kötetben leírt történelmi kutatásokat, ugyanakkor tisztázni az első kiadás után felmerülő vitapontokat is” – áll a közleményben. Aszékelység történelmét leíró könyv magyar kiadása 2012-ben jelent meg Csíkszeredában. – A legjobb, ami történhetett, hogy ezt a kötetet román nyelvre fordították. A másik kultúrájának és történelmének ismerete egyesít, nem pedig megoszt. Ha a rovásírást nézzük, az egy olyan történelem része, amely kibékít. Ugyanakkor nagyon hasznos lenne egy olyan hálózat, amely révén felfedezhetjük Székelyföldet a maga valóságában, a sajátosságaival együtt. Romániának szüksége van egy identitás-újragondolásra, mert ha egy nép megtanulja tisztelni és értékelni a sokféleséget, csak nyerhet belőle. Van egy lehetőségünk, amitől félünk, félünk meglátni a másikban a partnert – mutatott rá Sabin Gherman. A könyvet a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont szerkesztette, Hargita Megye Tanácsának megbízásából és támogatásával. – Minden nemzetnek megvan a maga értelmezése, és mindegyiknek meg kell adni a lehetőséget a másik történetének megismerésére. A kölcsönös ismeretek miatt vágtunk bele ebbe a kötetbe. Mi, romániai magyarok a román történészek változatából ismerjük a történelmet, de lehetőséget akarunk adni történelmünk megismerésére a magyar történészek szemszögéből. Büszkék lehetünk erre a munkára – tette hozzá Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke. Lucian Nastasă-Kovács, a könyv lektora úgy fogalmazott: a könyv hozzájárul ahhoz, hogy a mítoszok ismét lebomoljanak – olvasható a közleményben.

HN-információ